Beëdigde vertaling van uw officiële documenten
Elk documenttype heeft zijn eigen eisen. Wij koppelen uw aanvraag aan een vertaler die dat soort stukken kent, zodat de vertaling meteen klopt en door de instantie wordt geaccepteerd.
Aangeboden door VOGvertalen.nl · KvK 14093828 · +31(0)85-226 0507
Vertalers per vakgebied
Wij matchen uw document met een vertaler die ervaring heeft met dat type stuk.
Beëdigd met verklaring en stempel
De vertaler staat ingeschreven bij Bureau Wbtv. De verklaring en het stempel maken de vertaling bruikbaar bij een instantie.
Erkend door instanties
Rechtbanken, gemeenten en buitenlandse autoriteiten accepteren een beëdigde vertaling met de juiste waarmerking.
Acceptatiegarantie
Wijst de instantie uw vertaling toch af, dan herstellen wij het kosteloos.
Alle officiële documenten
Van akten en diploma's tot notariële en zakelijke stukken: wij vertalen elk officieel document beëdigd. U kiest uw documenttype in de bestelling.
Tarieven
vanaf
€49
per pagina, Nederlands ↔ Engels of Frans
vanaf
€65
per pagina, overige talen
Aangetekende verzending binnen Nederland kost €9,95, gratis vanaf €299. Een digitaal exemplaar per e-mail vinkt u aan voor €9,95 per document. De standaard levertijd is 5 tot 7 werkdagen, met spoed 2 tot 3 werkdagen tegen een toeslag. Genoemde bedragen zijn exclusief btw.
Gebaseerd op 21 klantbeoordelingen
- RBTV-geregistreerd
- Snelle levering
- 100% acceptatiegarantie
Klantervaringen
“Uitstekende service! Mijn geboorteakte was binnen 24 uur vertaald en de kwaliteit was perfect. Werd direct geaccepteerd door de Spaanse autoriteiten.”
Maria S. - Emigratie naar Spanje
“Zeer professioneel en snel. De beëdigde vertaling van mijn diploma werd zonder problemen geaccepteerd door USCIS. Aanrader!”
Peter V. - Visumaanvraag VS
Vragen over deze documenten
Wat klanten het vaakst vragen voordat zij een officieel document laten vertalen.
- Welke documenten kunnen beëdigd vertaald worden?
- Wij vertalen alle officiële documenten beëdigd, waaronder: geboorteakten, huwelijksakten, overlijdensakten, diploma's, cijferlijsten, rijbewijzen, paspoorten, BSN-uittreksels, VOG's (Verklaring Omtrent Gedrag), medische rapporten, contracten, statuten, vonnissen, notariële akten, volmachten en meer.
- Wat is een beëdigde vertaling?
- Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling gemaakt door een bij de rechtbank beëdigde vertaler die is geregistreerd in het RBTV (Register Beëdigde Tolken en Vertalers). De vertaling is voorzien van een beëdigde verklaring, handtekening en officiële stempel. Beëdigde vertalingen zijn rechtsgeldig en worden erkend door alle Nederlandse overheidsinstanties zoals de IND, gemeenten, rechtbanken en onderwijsinstellingen.
- Wat kost een beëdigde vertaling?
- Een beëdigde vertaling kost vanaf €49 per pagina voor Nederlands ↔ Engels/Frans en vanaf €65 per pagina voor overige talen. De prijs hangt af van de talencombinatie, niet van het documenttype. Dat tarief dekt de beëdigde verklaring, de officiële stempel en de handtekening van een bij de rechtbank beëdigde vertaler. Elke pagina na de eerste wordt apart berekend.
- Moet ik het originele document opsturen?
- Nee, een duidelijke scan of foto van het originele document is voldoende. Gebruik onze smartphone scan tool om uw document direct te fotograferen met uw telefoon - geen scanner nodig! Het document moet volledig leesbaar zijn, inclusief alle stempels, handtekeningen en zegels. U hoeft het fysieke origineel niet op te sturen, wat veiliger en sneller is.
- Wanneer heb ik een beëdigde vertaling nodig?
- U heeft een beëdigde vertaling nodig wanneer u officiële documenten moet overleggen aan Nederlandse overheidsinstanties, rechtbanken, onderwijsinstellingen of andere officiële instanties. Dit geldt voor geboorteakten, huwelijksakten, diploma's, rijbewijzen, medische documenten, contracten en alle andere officiële documenten in een vreemde taal.
- Hoe wordt het aantal pagina's berekend?
- Het aantal pagina's wordt berekend op basis van het brondocument. Eén pagina is een A4-vel met maximaal 250 woorden. Documenten met veel tekst kunnen als meerdere pagina's worden berekend, zelfs als ze fysiek op één vel staan. Bij de offerte krijgt u een duidelijke opgave van het aantal te vertalen pagina's.